Dánsko
-
Rychlokurz jazyka
Dánština patří do rodiny severogermánských jazyků, a dají se tak v této řeči najít podobnosti s němčinou i angličtinou. Velkou záludností dánštiny je však její výslovnost, která činí učení tohoto jazyka značně složitější. Nesetkáme se totiž prakticky s jediným slovem, které by se četlo tak, jak je napsáno. Dánština jako jazyk začala vznikat kolem roku 1 000, kdy se postupně začala stále více odlišovat od ostatních skandinávských jazyků. Dodnes jsou si však všechny jazyky ve Skandinávii velmi podobné a (až na několik dialektů) je tak běžné, že si v běžné řeči Dán, Nor i Švéd navzájem dobře rozumí. Pokud máte strach, že se v Dánsku jen těžko domluvíte, nemějte obavy. Drtivá většina Dánů do čtyřiceti let umí také anglicky, a to na velmi dobré úrovni.
Česky Dánsky Výslovnost Ahoj Hej /hai/ Jak se máš? Hvordan går det? /vode do: de/ Mám se dobře. Jeg har det godt. /ja ha: de got/ Nashledanou Farvel /fa:vel/ Ano Ja /ja/ Ne Nej /nei/ Promiňte, můžete mi pomoct? Undskyld, ka du hjælpe mig? /onskyl, ke du jelp ma/ Děkuji Tak /tek/ Pardon, promiňte Beklager /baikleier/ Mluvíte anglicky? Taler du engelsk? /tai-ler du eng-gelsk/ Nemluvím dánsky. Jeg taler ikke dansk. /ja tai-ler igge dansk/ Kolik to stojí? Hvor meget koster det? /vor maiet ko:sta dei/ Kde je …? Hvor er …? /vor e:r/ Odkud jste? Hvor kommer du fra? /vor koma: du fra/ Jsem z … Jeg er fra … /ja e:r fra/ V Dánsku je krásně. Det er smukt i Danmark. /di er smukt i denma:k/