Rychlokurz jazyka

Přestože úředním jazykem je na Mauriciu angličtina, zdaleka nejvíce se zde mluví jazykem zvaným Morisien, neboli mauricijská kreolština. Jedná se o kreolský jazyk, jenž je považován za původní mauricijský jazyk. Morisien je z velké části podobný francouzštině, ovšem i od té se v mnoha ohledech liší. Kreolština kupříkladu neobsahuje některé kulaté a hluboké souhlásky, které jsou ve francouzštině typické.

Mauricijská kreolština je mateřským jazykem až pro 80 % obyvatel, a je tudíž velmi pravděpodobné, že mezi místními nejčastěji uslyšíte právě tento jazyk. Druhým nejběžnějším jazykem je na Mauriciu francouzština, která dominuje především v médiích a ve školách. Angličtinou, tedy úředním jazykem, se v běžném životě mluví jen zřídka. Dá se ovšem předpokládat, že i anglicky se zde domluvíte prakticky s každým. Dalšími jazyky na Mauriciu jsou například indické dialekty – především Hindi a Urdu, dále jazyky marathi, bhojpuri či tulegu anebo dialekty čínské kantonštiny, mandarinštiny nebo hakka.

Pro snadnější dorozumívání na Mauriciu uvádíme několik užitečných frází v nejběžnější kreolštině, dále velmi běžné francouzštině a také v úřední angličtině.