Řecko Řecko

  • Rychlokurz jazyka

    V hlavní turistické sezóně v hotelích a restauracích se využívá především jazyk anglický i německý. Řeky však potěšíte, když se budete sanžit zvládnout alespoň několik základních frází v jejich rodném jazyku - řečtině:


    Dobrý den - kaliméra
    Dobrý večer - kalispéra
    Dobrou noc - kaliníchta
    Ahoj, čau - jássas
    Ano - né
    Ne - óchi
    Prosím - parakaló
    Děkuji - efcharistó
    Jmenuji se - mé léne

    Jak se máte - ti kánete
    Dobře, díky - kalá
    Koli - pósso
    Kde je - pu íne
    Na shledanou -adío
    Chtěl bych - tha íthela
    Kde najdu - pu ine edó
    Účet - logariazmo
    Kolik to stojí - pósso échi/pósso kostísi

    O řečtině jako jazyku

    Řečtina je indoevropský jazyk, který se používá především v Řecku, na Kypru a v částech Turecka. Je to jazyk s nejdelší zachovanou literární tradicí, která sahá do 8. století př. n. l., kdy byla napsána Homérova epika. Řečtina tvoří samostatnou vývojovou větev a není tak moc podobná ostatním jazykům. Je to jazyk s bohatou historii a zajímavým vývojem.

    Jazyk má různé dialekty a formy, například starořečtinu, koiné, byzantskou řečtinu a novořečtinu, která se používá dodnes. Řečtina je úředním jazykem v Řecku a na Kypru, díky čemuž je jedním z úředních jazyků v Evropské unii.

    Zajímavosti o řečtině

    Mnoho slov v jiných evropských jazycích pochází z řečtiny, například kino, muzeum, auto nebo mikroskop. Lingvisté odhadují, že řečtina poskytla světu více než 50 tisíc slov.

    Řečtina má různé dialekty a formy, které se liší v gramatice, slovní zásobě a výslovnosti. Například kretský dialekt má 15 pádů, zatímco standardní novořečtina má jen 4.

    Řecká abeceda

    Řečtina se zapisuje řeckou abecedou, která má 24 písmen a některé doplňkové znaky. Řecká abeceda je základem pro mnoho dalších písem, jako je latinka, koptská abeceda nebo cyrilice. Řecká písmena se rovněž používají v matematice, fyzice a dalších vědách jako symboly pro různé veličiny a konstanty.

    Jenom málokterý jazyk tolik ovlivnil vývoj lidské civilizace jako právě řečtina.

    Řecká abeceda a její písmena

    Písmeno Český název Řecký název Výslovnost Transkripce
    Α α Alfa ἄλφα [a] a
    Β β Beta βῆτα [v] v
    Γ γ Gama γάμμα [ʝ] před [e̞] nebo [i]; jinak [ɣ] g, j
    Δ δ Delta δέλτα [ð] d
    Ε ε Epsilon ἒ ψιλόν [e̞] e
    Ζ ζ Zéta ζῆτα [z] z
    Η η Éta ἦτα [i] i
    Θ θ Théta θῆτα [θ] th
    Ι ι Ióta ἰῶτα [i], [j] i
    Κ κ Kappa κάππα [c] před [e̞] a [i]; jinak [k] k
    Λ λ Lambda λάμβδα [l] l
    Μ μ μῦ [m] m
    Ν ν νῦ [n] n
    Ξ ξ Ksí ξῖ [ks] x, ks
    Ο ο Omikron ὄ μικρόν [o̞] o
    Π π πῖ [p] p
    Ρ ρ ῥῶ [ɾ] r
    Σ σ
    ς (koncové)
    Sigma σῖγμα [s] s
    Τ τ Tau ταῦ [t] t
    Υ υ Ypsilon ὒ ψιλόν [i] y, v, f
    Φ φ φῖ [f] f
    Χ χ Chí χῖ [ç] před [e̞] a [i]; jinak [x] ch
    Ψ ψ Psí ψῖ [ps] ps
    Ω ω Omega ὦ μέγα [o̞] o