Réunion Réunion

  • Rychlokurz jazyka

    Francouzi přišli na Réunion v roce 1638 a v roce 1642 jej začali osidlovat. Po Francii převzala Réunion Východoindická společnost. Po skončení Napoleonských válek připadl ostrov zpět Francii a v roce 2003 se stal Réunion jejím zámořským regionem. Jediným úředním jazykem na ostrově je francouzština, avšak kreolštinou hovoří velká část obyvatelstva. Objevují se i asijské jazyky, jako je čínština, arabština a tamilština. Ve školství se povinně vyučuje angličtina jako první zahraniční jazyk a němčina či španělština jako další.

    Základní fráze:

    Dobrý den, (pane). - Bojour, monsieur. (bö žu:r mesjö)

    Dobrý večer, (paní). - Bonsoir, madame. (bö sua:r madam)

    Dobrou noc, (slečno). - Bonne nuit, mademoiselle. (bon nui madmuazel)

    Na shledanou! - Au revoir! (o revua:r)

    Ahoj! - Salut! (salü)

    Děkuji. - Merci (mersi)

    Není zač. - De rien. (de rjë)

    Ano. - Oui (ui)

    Ne. - Non (nö)

    Cože? - Comment? (komä)

    Promiňte. - Pardon (pardo)

    Promiňte mi, prosím Vás. - Excusez-moi (ekskuze mua)

    Prosím. - S´il vous plait. - (sil vu ple)

    Dobrá! - Bon! (bo)

    Hodně štěstí! - Bonne chance! (bö šä:s)

    Kdo je to? - Qui est-ce? (ki es)

    Co je to? - Qu´est-ce que c´est? (keske se)

    To je vše. - C´est tout. (se tu)

    Mluvím česky. - Je parle tcheque. (že parl ček)

    Nemluvím francouzsky. - Je ne parle pas francais. (že ne parl pa frase)

    Kolik to stojí. - Combien ca coute? (köbjä sa kut?)

    Chtěla bych.. - Je voudrais.. (že vudre..)

    Kde je..? - Oú est..? (u: e?)

    Kde bydlíte? - Oú habitez-vous? (u:abitevu)

    Kolik je hodin? - Quelle heure est-il? (kele:r etil)

    Jmenuji se.. - Je m´appelle.. (že mapel)

    Bydlím v... - J´habite a... (žabit a)

    Mluvím trochu francouzsky. - Je parle un peu francais. (že parl äpë fräse)