Rychlokurz jazyka

Národními jazyky jsou na Srí Lance sinhálština a tamilština. Protože největší skupinou obyvatel jsou na Srí Lance Sinhálci (přibližně 74 %), je přirozeně nejběžnějším jazykem právě sinhálština. Patří do indoevropské jazykové rodiny a mluví jí přibližně 19 milionů mluvčích po celém světě. Sinhálské písmo je poloslabičné a zapisuje se pomocí znaků, které se vyvinuly pravděpodobně z písma bráhmí.

Druhou nejpočetnější skupinou na Srí Lance jsou Tamilové (asi 14 %) hovořící druhým národním jazykem – tamilštinou. Na světě jím dle odhadů hovoří asi 74 milionů mluvčích. Tamilština je výjimečným jazykem, neboť v současné době je už jediným dosud živým klasickým jazykem (na rozdíl od latiny či sanskrtu, kterými se dnes již nehovoří). Nejstarší literární dílo v tamilštině pochází už z 2. století př. n. l., čímž se dost možná může tamilština pyšnit statusem vůbec nejstaršího jazyka na světě. Přestože i tamilština podléhá vlivům ostatních národů a jejich jazyků, stále si v mluvené řeči uchovala mnoho velmi starých forem a výrazů. Tamilština je fonetický jazyk, který se zapisuje znakovým písmem grantha. To se – stejně jako sinhálské písmo – zapisuje zleva doprava.

V současné době by již neměl být velký problém domluvit se alespoň v turistických destinacích anglicky. Alespoň několik základních slovíček by zde měl ovládat každý. I přesto se vždy hodí umět alespoň několik základních slovíček v původním jazyce. Nejenže si tak můžete vytvořit mnoho nových přátel, ale například budete často dostávat lepší ceny v obchodech a službách.

Proto zde uvádíme alespoň několik základních frází v sinhálštině i tamilštině: