Turkmenistán Turkmenistán

  • Rychlokurz jazyka

    Úředním jazykem v Turkmenistánu je turkmenština. Vzhledem k nadvládě SSSR se v zemi zakořenila ruština, kterou hovoří 38 % obyvatelstva. Základy angličtiny ovládá personál v hotelových resortech. Vládní program „Jazyk“ si dává za úkol rozšíření ruštiny a angličtiny.

    Základní fráze rusky:
    Ahoj Privét! - Привет!
    Dobré ráno Dobroje utro! - Доброе утро!
    Dobrý den / večer Dobryj děň / večer! - Добрый день/ вечер!
    Buďte vítán Dobro požalovať! - Добро пожаловать!
    Jak se máte? Kak děla? - Как дела?
    Dobře, děkuji (děkuji, dobře) Chorošo, spasibo - Хорошо, спасибо!
    A vy? A u tibja? А у тебя?
    Dobře/ Jakž takž. Charašo/ Tak sebe - Хорошо/Так себе
    Děkuji spasibo - Спасибо!
    Prosím – račte pažalujsta - пожалуйста!
    Co je nového? Čto novogo? - Что нового?
    Nic (nového) Niplocho/ Ničego - Неплохо\ Ничего.
    Doboru noc spokojnoj noči - спокойной ночи
    Nashledanou (ahoj, měj se, čau) Da vstreči/ da svidáňija - до встречи/ до свидания
    Měj se (ahoj, čau, pá pá) Paka/ da svidáňija - Пока/до свидания
    Zabloudil jsem Ja zabludilsja - Я заблудился
    Můžu Vám nějak pomoci? Ja magu vam pamoč? - Я могу вам помочь?
    Můžete mi pomoci? Vy možitě mně pamoč? - Вы можете мне помочь?
    Kde je (koupelna/ lékárna)? Gde nachodiťsja (vannaja/ aptéka)?
    Где находится (Ванная/ Аптека)
    Jděte rovně(přímo)! pak (zahněte) vlevo/ vpravo! Iditě prjamo, patom nalévo/ naprávo
    Идите прямо, потом налево/направо
    (Já) hledám Ivana. Ja išču Ivana - Я ищу Ивана.
    Malý moment prosím Minu:tu, paža:lujsta - Минуту, пожалуйста.
    Počkejte prosím! (telefon) Padaždi:tě, paža:lujsta! - Подождите, пожалуйста!
    Kolik to stojí? Sko:lko eto sto:it? - Сколько это стоит?
    Prosím Vás ...! (ptát se na něco) Izvinite! / prastite - Извините\Простите
    Omluvte mě prosím. (nutno odejít) Izvinite! - Извините!
    Půjdeš se mnou! Paijďjoš sa mno:j! - Пойдёшь со мной!